Universidad del País Vasco (UPV)

La Universidad

En la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), fundada en 1936, están actualmente más que 50.000 estudiantes matriculados. La lema de la universidad, Dalo y difúndelo (en euskera Eman ta zabal zazu) proviene de la canción popular vasca Gernikako Arbola del siglo XIX. Y, su emblema, diseñado por Eduardo Chillida en la década de los años 1970, muestra precisamente este Árbol de Guernica, que se convirtió en el símbolo de la identidad vasca. La rectora de la UPV/EHU es desde 2017 Nekane Balluerka Lasa.

El departamento de Alemán

El Departamento de Filología Inglesa y Alemana y Traducción e Interpretación, al cual pertenece el lectorado del DAAD, está situado en la Facultad de Letras del Campus de Álava, que constituye uno de los tres campus de dicha universidad.

Dentro de la carrera de Filología se ofrecen estudios de grado de Filología Alemana y alemán como Segunda Lengua, además de alemán dentro de los estudios de Traducción e Interpretación.

Lectora

Dra. Kathrin Holzapfel
Facultad de Letras, Departamento de Filología Inglesa y Alemana, y de Traducción e Interpretación
Paseo de la Universidad, 5
Apartado 2111
01006 Vitoria-Gasteiz

Tel.: +34 945 013 608
E-Mail: kathrin.holzapfel@ehu.eus

Horario de asesoramiento:
Con cita previa por e-mail.

desde 2019 Universidad del País Vasco:
Lectora del DAAD
2017-2019 Hessische Lehrkrätfteakademie Kassel:
Profesora de Secundaria en prácticas (alemán y historia)
2015-2017 Universität Kassel:
Profesora en el Departamento de Filología Alemana
2015-2017 Goethe Institut/LMU München:
Postgrado en Alemán como Lengua Extranjera
2013-2014 Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (Santiago de Chile) & Universidad de Santiago de Chile:
Asistente de Lengua DAAD
2014 Escuela de Pedagogías en Alemán, Campus Santiago (Santiago de Chile):
Profesora de Didáctica/Metodología de Alemán como Lengua Extranjera
2013 Universität Kassel:
Doctorado, Tesis doctoral: Ich liebe nur wenige Bilder. Georg Forster, die Kunst und ihre Beschreibung
2009-2013 Universität Kassel:
Auxiliar de Investigación y docencia en el Departamento de Filología Alemana & Secretaria general de Georg-Forster-Gesellschaft e. V.
2003-2008 Universität Kassel:
Estudios en Filología Alemana e Historia (orientados a la docencia en la Enseñanza Secundaria)

Discurso estético del s. XVIII/Écfrasis, Literatura de viajes, Escritoras (en lengua alemana) de la Alemania del Este, Estudios de género y Cultura pop

Monographie:

„Ich liebe nur wenige Bilder!“ Georg Forster, die Kunst und ihre Beschreibung (Studien zur Medien- und Kulturwissenschaft 6), Hamburg: Igel Verlag, 2014.

Aufsätze & Bibliographien:

“Wir wechseln die Länder weit öfter als die Kleider: Reisen im Werk Erika Manns”, in: Berta Raposo, Christian Prado-Wohlwend (Hrsg.), Reisen in der deutschen Literatur: Realitaet und Phantasie, Berlin u.a.: Peter Lang 2021, S. 187-202.
„Zwischen Einheit und Landlosigkeit. Zu Christa Wolfs Nachwenderoman Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud“, in: Olivia C. Díaz Pérez u. a. (Hrsg.), Deutsche Gegenwarten in Literatur und Film. Tendenzen nach 1989 in exemplarischen Analysen, Tübingen: Stauffenburg, S. 65-78, 2017.
„Das ist ja zum Erschießen schön! Über Henriette Vogels und Heinrich von Kleists letzte Lebensstunden in Rainer Wolffhardts Am Morgen meines Todes“, in: Günter Helmes (Hrsg.), ‚Schicht um Schicht behutsam freilegen.‘ Die Regiearbeiten Rainer Wolffhardts, Hamburg: Igel Verlag, S. 291-308, 2012.
„Die Baukunst als ‚schöne Sache‘ der Aufklärung? Ein Blick auf Georg Forsters Architek-turbeschreibungen“, in: Frauke Berndt, Daniel Fulda (Hrsg.), Die Sachen der Aufklärung, Hamburg: Meiner, S. 360-370, 2012.
„Architekturästhetische Beschreibungen in den Tagebüchern Georg Forsters“, in: Georg-Forster-Studien XVII, S. 243-259, 2012.
„Georg Forster und die Sprache der Landschaft“, in: Georg-Forster-Studien XVII, S. 69-81, 2012.
„Neue Literatur zu Georg Forster“, in: Georg-Forster-Studien XVII, S. 267-271, 2012.
„Neue Literatur zu Georg Forster“, in: Georg-Forster-Studien XVI, S. 281-284, 2011.
„Neue Literatur zu Georg Forster“, in: Georg-Forster-Studien XIV, S. 213-224, 2009.