Requisitos de admisión

Titulación

Grado

Para los/las solicitantes de estudios de grado procedentes de España, la titulación de Bachillerato conjunto con la Evaluación de Bachillerato para el Acceso a la Universidad (EBAU/PAU) da derecho a acceder a la universidad en Alemania.

• Puedes usar la Base de datos de requisitos de admisión (que actualmente incluye datos de más de 140 países) para comprobar si tu título de acceso a la universidad está reconocido en Alemania. Te dirá si tus cualificaciones te permiten estudiar en Alemania y de qué tipo de admisión se trata: por materias o general. En algunos casos, tu derecho a estudiar en un centro de enseñanza superior alemán puede estar limitado a una o varias asignaturas determinadas.
• Si la universidad pide el “Allgemeiner Hochschulzugang”, se refiere al acceso general a la enseñanza superior (EBAU/PAU). Este permite elegir libremente las carreras y asignaturas sin ningún tipo de limitación.
• Si el acceso se realiza mediante el título de Técnico Superior de formación profesional, únicamente se puede acceder a carreras universitarias de la misma rama.
• Los/las aspirantes con títulos de otros países pueden consultar aquí las condiciones de acceso.
• Encontrarás información aún más detallada sobre todos los países en el portal de información sobre titulaciones extranjeras (solo en alemán): (anabin).

Posgrado

Para los/las solicitantes de estudios de posgrado procedentes de España, es imprescindible haber completado previamente un título universitario de primer nivel (Bachelor o equivalente). Además, el área de estudios del grado previo suele estar relacionada con el programa de posgrado elegido.

• En muchos casos, también se exige una nota media mínima en el título universitario previo.
• Algunos programas pueden requerir experiencia profesional relevante en el área de estudio.

Información general

• Nota de corte: En Alemania no hay nota de corte (Numerus Clausus, NC) en todas las carreras; existen muchas “zulassungsfreie Studiengänge” o carreras de acceso libre sin NC, para los que, aunque no haya restricciones de admisión, se requiere un título de acceso a la universidad.
• Sistema de calificaciones: Si tu nota de acceso está calculada según el sistema español, es importante tener en cuenta que en Alemania únicamente se considera la nota en una escala del 1 al 10. Por este motivo, la fase específica de la EBAU no suele tenerse en cuenta en el proceso de admisión. Para convertir la nota española al sistema alemán, puedes consultar la tabla de conversión de notas aquí.

Idioma

En Alemania es posible cursar estudios universitarios tanto en alemán como en inglés, dependiendo del programa elegido. Por lo general, se requiere acreditar un nivel mínimo de idioma equivalente a B2 según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. No obstante, cada universidad establece sus propios requisitos lingüísticos, que pueden variar según el programa y el idioma de impartición.

Las universidades aceptan diferentes certificados oficiales como prueba de competencia lingüística, cuyo tipo específico depende de la institución y del idioma del programa.

En el caso del alemán, existen varias pruebas con las que se pueden demostrar conocimientos suficientes. Entre las más habituales se encuentran:

• Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber (DSH), que solo se puede realizar en las universidades alemanas. Más información al respecto encuentras en el Akademisches Auslandsamt (AAA, Oficina de Relaciones Internacionales) de cada universidad (aquí puedes buscar el AAA de tu universidad de interés).
• Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF), que se puede realizar tanto en Alemania como en numerosos países (acutalmente, el TestDaF se ofrece en 90 países). Encontrarás más información sobre centros, fechas y costes aquí (respecto a las convocatorias en Madrid infórmate aquí).

Para ambas pruebas es necesario pagar una tasa, cuyo importe depende de la institución organizadora.

Además, muchas universidades también reconocen otros certificados oficiales como el Goethe-Zertifikat C2, el examen Telc Deutsch C1 o el Deutsches Sprachdiplom (Stufe II). Por otro lado, quienes hayan obtenido el Abitur en un Colegio Alemán en el extranjero, por lo general, no necesitan presentar un certificado adicional de idioma.

Para obtener información más detallada sobre los certificados aceptados y los niveles requeridos, se recomienda consultar directamente los requisitos del programa o de la universidad correspondiente.

Otros requisitos

Aparte de los requisitos de titulación y conocimiento de idioma, puede haber otros tipos de requisitos que, por lo general, establece de forma individual cada universidad alemana e incluso cada programa académico. Así, por ejemplo, los requisitos para el acceso a un programa de grado de Arquitectura son muy distintos a los de un programa de grado de Filosofía. Por eso recomendamos, una vez que hayas seleccionado la carrera o carreras de interés, consultar los correspondientes requisitos específicos para el acceso.

Además, en algunos casos se solicita la presentación de documentos adicionales como un currículum vitae (CV), en el que se detalla la trayectoria académica y, en su caso, profesional del solicitante, así como una carta de motivación, donde se explican las razones para elegir el programa de estudios y la universidad.

Asimismo, se deberá presentar la documentación en el formato exigido por la universidad. Por lo general, se requieren copias compulsadas y traducciones juradas al alemán o al inglés de los documentos oficiales presentados, además de otros documentos. Encontrarás información sobre compulsas por la Embajada Alemana en Madrid aquí y información sobre traductores jurados aquí.

Si ya te has decidido por una universidad y un programa de estudios en concreto, consulta la página web de dicho programa o de la facultat correspondiente. Allí encontrarás información sobre el proceso de solicitud y sobre los documentos que debes entregar.

Por lo general, existen tres modalidades diferentes para la presentación de solicitudes:

• directamente en la universidad. En la mayoría de los casos, la información sobre el proceso de solicitud y sobre la documentación exigida está disponible en la página web de cada universidad, facultad o carrera, y suele haber una persona de contacto para el asesoramiento;
• por medio de UNI-ASSIST. Más información sobre el procedimiento encontrarás aquí;
• por medio de la agencia de Hochschulstart. Es el caso de las solicitudes a las carreras de Medicina, Farmacia, Veterinaria y Odontología, que están sujetas a una nota de corte (Numerus Clausus) nacional centralizada.

En algunos casos, si tras el proceso principal de admisión quedan plazas vacantes, las universidades pueden volver a ofertarlas a través del proceso coordinado de admisión de suplentes (Koordiniertes Nachrückverfahren o KNR), en el que los solicitantes que no hayan obtenido plaza inicialmente tienen una segunda oportunidad de acceder a estos estudios. Además, mediante el KNR, también pueden presentar su solicitud aquellas personas que aún no hayan participado en el actual proceso de admisión.

Para poder presentar una solicitud completa a las universidades alemanas dentro de los plazos establecidos, es fundamental que los/las candidatos/as se informen directamente con las universidades sobre los calendarios específicos.

El año académico alemán se divide en dos semestres (las fechas pueden variar según la universidad):

• Semestre de invierno: las clases suelen impartirse desde octubre hasta finales de febrero. El plazo de presentación de solicitudes es, por lo general, hasta el 15 de julio.
• Semestre de verano: las clases suelen impartirse desde abril hasta finales de julio. El plazo de presentación de solicitudes es, por lo general, hasta el 15 de enero.

Sin embargo, es importante tener en cuenta que estas fechas suelen aplicarse principalmente a solicitantes alemanes. En muchos casos, los plazos para estudiantes internacionales —incluidos los solicitantes procedentes de España— finalizan antes.

Por ello, se recomienda que los/las candidatos/as españoles/as se orienten por los plazos establecidos para estudiantes de la Unión Europea o internacionales. Estos se pueden consultar en la sección de solicitudes de las páginas web de las universidades. Además, en el caso de programas de Master internacionales, los plazos de solicitud suelen ser, en general, más tempranos.

Asimismo, si una persona posee la nacionalidad alemana (también en caso de doble nacionalidad), normalmente será considerada como solicitante alemán en el proceso de admisión. No obstante, pueden existir excepciones dependiendo de la universidad, la vía de solicitud (por ejemplo, a través de uni-assist o directamente en la universidad) o del tipo de título de acceso presentado.

En cualquier caso, es indispensable informarse con la debida antelación directamente en la universidad elegida, ya que los plazos de solicitud pueden variar considerablemente.

Reconocimiento de títulos españoles en Alemania

En Alemania existe un organismo central encargado de evaluar la equivalencia de títulos extranjeros, tanto a nivel escolar como universitario y profesional. Se trata de la Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB). Información más detallada encontrarás aquí.

En la base de datos ANABIN se puede consultar si un título obtenido en España es reconocido en Alemania y a qué nivel corresponde. Más información encontrarás aquí.

Para el ámbito profesional, también es muy útil el portal oficial de reconocimiento de cualificaciones en Alemania, donde se ofrece información detallada sobre los procedimientos según la profesión y el sector. Más información encontrarás aquí.

Reconocimiento de títulos alemanes en España

Sie has obtenido un título en Alemania y deseas que sea reconocido en España, puedes encontrar información detallada sobre los procedimientos de homologación y convalidación aquí.

Es importante informarse sobre los requisitos específicos según el tipo de título (universitario o profesional) y la finalidad del reconocimiento (continuación de estudios o ejercicio profesional).